Баттерс уже шестой день почти что не видит собственного отца, так как тот занят срочными делами, лишь только поздним вечерком можно увидеть его уставшим и "ничего не хотевшим". Каждый день становится серым, скучным, унылым. Конечно будет скучно, если будешь просиживать всё своё драгоценное время на пятой точке, надо что-то делать...
- Придумал! Сбегу! - радостно пропищал Баттерс. Будь он в мультике, то над его головой бы загорелась лампочка, что очень хорошо подсказывало бы зрителю о том, что у персонажа появилась идея. Волчонок прижал уши к голове и сделал что-то вроде невинного вида, он старался не обращать внимания на заинтересованные взгляды. Баттерс искал выход из этой чёртовой дыры, и вдруг врезался в спину волка, охраняющего выход из лагеря. Малыш улыбнулся и склонил голову в знак уважения: - добрый день, сэр! Охранник в ответ сделал только недоуменное выражение морды.
- Ты куда это собрался, малыш? - поинтересовался волк.
- Гулять иду, - коротко ответил Баттерс. Выйдя из лагеря, у волчонка возникла довольно неприятная мысль: - я что, тоже стану работящим плебеем, как он и папа? Но он тут же потряс головой, пытаясь выбросить из головы эту дурь. Главное - избавиться от скуки и искать приключения!
Малышу было интересно узнать, какое же всё-таки добро скрывалось вне лагеря, ведь ему пару раз предоставлялась возможность увидеть мир за стенами жилища. И вот, Баттерс наконец почувствовал свежий морозный воздух, который неприятно теребил нос, а под лапами волчонок ощущал жгучий холод.
- Ух ты! - выпустив всю свою радость, малыш ликующе бегал, прыгал, катался в снегу. Всё это приносило ему только веселье и чувство радости. Мальчишка бежал с визгом и криком, но не заметил, как далеко он ушел от земель собственной стаи...

- Ты кто такой и что тут забыл? - послышался голос сзади. Баттерс обернулся, и недоуменный взгляд желтых глаз встретилась со строгим небесно-голубых. Перед малышом стоял тот, кто рождает страх в каждой твари, тот, который наводит ужас, тот, которого бояться - закон. Ёлки-палки, да перед ним стоял сам вожак Кровавых! Если бы Баттерс смог осознать, что это опасность, если бы он знал, что это лидер вражеской стаи, если бы он знал, что этот день может стать последним в его ничтожной жизни...
Но удивляло то, что волк не убил малыша, который принадлежал стае врагов. При виде врага у каждого зверя должен сработать мгновенный инстинкт - напасть. Зубы оскаливаются, нарастает рык, а лапы готовятся в любой момент броситься в погоню, острыми клыками вцепиться в глотку, разорвать в мелкие клочья - такие действия должен совершать каждый, кому на поле зрения попадется супостат. Но тут - происходит встреча меж вожаком Кровавой стаи и мелким невинным существом из стаи Летящих стрелой, что даст судьба?
Похоже, Баттерсу попался либо волк-слоупок, который пока тормозит с нападением, либо волк, который не причинит никакого вреда малышу.
Трудно понять, что же чувствовал волчонок на данный момент, скорее всего в нем смешались чувства восхищения и удивления, юнец это особо выдавал выражением морды. Он неуверенно склонил голову и ответил: - я Баттерс. И ничего я тут не забыл.